Da fingeraftryk aldrig ændrer sig, tror de, hun er fremtidens Jennifer.
Buduæi da su otisci uvijek isti, misle da je ona Jennifer iz buduænosti.
Det hjælper også, hvis du ville give besked, når hendes helbredstilstand ændrer sig.
I bilo bi dobro da me izvijestite o moguæim promjenama njezina stanja.
Mon vores følelser ændrer sig, når vi er væk fra metafasestrålingen?
Mislite da æe nam se osjeæaji promijeniti kad odemo iz ove radijacije?
Sig til, hvis noget ændrer sig.
Valjda... Javite mi ako se nešto promeni.
Sig til, hvis det ændrer sig.
Ako se to promijeni, javi mi.
Uanset hvad, så går tiden, og tingene ændrer sig.
Bez obzira na sve, vremena se menjaju i stvari su drugaèije.
At det hele ændrer sig, betyder ikke, det bliver værre.
Vidi, Kev, drugaèije ne mora da znaèi i gore.
Der er visse ting i denne verden, kaptajn Niobe der aldrig ændrer sig.
Postoje stvari, kapetanice Niobe koje se nikada ne mijenjaju.
Men det ændrer sig nu, ikke?
E pa, to æe se onda sada promijeniti, zar ne?
Vi kan ikke evakuere halvdelen af landet fordi én videnskabsmand tror at klimaet ændrer sig.
Не можемо евакуисати пола државе јер један научник мисли да се клима мења.
Der har ikke været en konge siden det første råd, og det ændrer sig næppe.
Свиђа ми се то. Краља нема још од Првог Двора и не видим да ће се ту нешто променити.
Det betyder, at tingene ændrer sig.
To znaèi da æe se stvari promijeniti.
Den kærlighed er ikke kærlighed, der ændrer sig, når den ændring finder, og ny forført sig lader flyde med.
Ljubav nije ljubav, Ako ju zamjeniš kad zamjena naiðe. Il' se povija sa nestajanjem da nestane.
Verden ændrer sig under fødderne, Giovanni.
Svet se menja pod tvojim nogama, Ðovani.
Tror du, at du er for god for mig nu, skal jeg sørge for, det ændrer sig.
I mada sad misliš da si suviše dobar za mene, pobrinuæu se da ne budeš.
Hele den der non-stop ting, som aldrig ændrer sig.
Ta neumornost se nikada ne menja.
Jeg ved, hvad jeg føler for hende, og det ændrer sig ikke.
Знам шта осећам према њој и то се неће променити.
Fra begyndelsen, gidsel redning har altid drejet sig om, - at redde liv, men missionen ændrer sig.
Od samog poèetka, cilj u takvim situacijama je bio spasiti sve živote.
Vi skal være hurtige, inden det ændrer sig.
Erik, pogIedaj ovo! Moramo brzo da reagujemo pre nego što se ovo promeni.
Nogle ting ændrer sig aldrig, hva'?
Neke se stvari nikad ne mijenjaju, zar ne?
Folk ændrer sig ikke Det ved du godt.
Ljudi se ne menjaju, to znaš.
Det ændrer sig hele tiden, hvem vi må elske, og hvem vi ikke må.
Uvek se menja to koga smemo da volimo a koga ne smemo.
Lad mig vide, om hendes tilstand ændrer sig.
SAMO MI JAVI AKO JOJ BUDE BOLJE.
Hvis han kan ændrer sig, hvorfor kan du så ikke?
Ako on može da se promeni, zašto ne možeš ti?
Det, jeg frygter mest, i forhold til hvad der vil ske med USA, er, at intet ændrer sig, og at det bare vil blive værre.
Najviše sam se plašio u pogledu ishoda ovih obelodanjivanja za Ameriku, toga da se ništa neæe promeniti u narednim mesecima, godinama, da æe postati još gore.
Vi ser på milimeters nøjagtighed med hensyn til spacial og milisekunders nøjagtighed og bruger 306 SQUIDs -- det er superledende kvante interferens enheder -- som kan registrere de magnetiske felter, som ændrer sig, mens vi tænker.
Тражимо милиметарску тачност у погледу простора и милисекундну тачност користећи 306 SQUIDs -- ово су суперпроводећи уређаји квантне интерференције - да бисмо ухватили магнетна поља која се мењају док ми размишљамо.
Og det er trin tre: at tilføre dit værk med de specifikke ting der gør dig til dig, selv når disse til evigt ændrer sig.
I to je treći korak: nadahnite posao koji radite sa specifičnim stvarima koje vas čine posebnim, čak iako se te stvari stalno menjaju.
vi fraregner støj, der ikke ændrer sig.
a odbacujemo zvuke koji se ne menjaju.
Og søreme om ikke selvhjælpsbøgerne ændrer sig for at møde disse nye behov, og de begynder at have navne som "Sådan Vinder Du Venner og Påvirker Folk."
iznenada postale veoma značajne. Naravno, knjige samopomoći su se promenile kako bi zadovoljile prohteve u "Kako osvojiti prijtalje i uticati na ljude".
Måden hvorpå vi forventer at verden ændrer sig, ændrer måden hvorpå vi ser den.
Ono što očekujemo da će biti, menja naš pogled na svet.
Vi ved at personlighed ændrer sig mere i ens 20'ere end på noget andet tidspunkt i ens liv, og vi ved at kvindens frugtbarhed topper i en alder af 28, og det bliver kompliceret efter 35.
Znamo da se ličnost menja tokom dvadesetih godina više nego u bilo kom drugom periodu u životu, i znamo da ženska plodnost dostiže vrhunac u 28. godini, i da stvari postaju komplikovane posle 35.
Jeg bruger en masse tid på at tænke på hvordan det sociale landskab ændrer sig hvordan nye teknologier skaber nye begrænsninger og nye muligheder for mennesker.
Provodim dosta vremena razmišljajući o tome kako se društveni pejzaž menja, kako nove tehnologije stvaraju nova ograničenja i nove mogućnosti za ljude.
Det holder temperaturen i ens hus konstant selvom vejret udenfor ændrer sig.
Održava istu temperaturu u vašoj kući kako se vremenske prilike napolju menjaju.
Den økonomiske verden ændrer sig så hurtig og uforudsigelig at det er de personer og organisationer der kan dreje sig efter markedets behov der virkelig vil trives.
Svet ekonomije se menja tako brzo i nepredvidljivo da su oni pojedinci i one organizacije koji znaju kako da se prilagode kako bi susreli potrebe tržišta, ti koji će da uspeju.
Vores klima ændrer sig hurtigt, alt for hurtigt.
Naša klima se brzo menja, suviše brzo.
Dette, måske, vil måske ændrer sig, fordi noget mærkeligt er i gang.
Ovo se možda vrlo brzo promeni jer se nešto veoma čudno dešava.
De er ret pludselige. Og de ændrer sig pludseligt.
Javljaju se iznenada i nestaju iznenada.
Og det indikerer, at uddannelseskonstruktionen ændrer sig under os.
I pokazuje da nam se čitava struktura obrazovanja potresa pod nogama.
Med alle de ting der sker, ville det være utroligt hvis vores adfærd ikke ændrer sig.
Sa svim ostalim stvarima koje nas okružuju, bilo bi čudno da se naše ponašanje ne menja.
Og I ved, i takt med at vi går på arbejde og som livet ændrer sig,
Znate, kako idemo na posao i naš se život menja,
Og endnu flere politiske beslutningstagere og forretningsfolk vil gerne se hvordan verden ændrer sig.
И све више креатора политика и оних из корпоративних сектора би желели да виде како се свет мења.
6.3570511341095s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Buduæi da su otisci uvijek isti, misle da je ona Jennifer iz buduænosti. 